Deutsch
English
Español
Polski
Français
Italiano
عربي
한국어
日本語
中文
Čeština
Português
Русский
Türkçe
Magyar
فارسی
Nederlands
  • pagina iniziale
  • Pulizia delle bottiglie
  • Riempimento
  • Etichettatura
  • Imballaggio
  • Servizio
    • Richiedi un preventivo
  • Azienda
    • Carriera
    • Notizie/Fiere
  • Contatto

Informazioni sulla protezione dei dati

L'utente ha i seguenti diritti in qualità di "soggetto interessato" quando vengono raccolti dati personali da parte nostra:
2.1 Diritto all'informazione
Potete richiedere informazioni ai sensi dell'art. 15 DS-GVO sui vostri dati personali da noi trattati.
2.2 Diritto di obiezione
Avete il diritto di opporvi per i motivi speciali di cui all'art. 21 (1) DS-GVO. Vi informeremo in merito separatamente dalla presente informativa al punto "B".
2.3 Diritto di rettifica
Se i dati che vi riguardano non sono (o non sono più) corretti, potete chiedere una rettifica ai sensi dell'art. 16 DS-GVO. Se i vostri dati sono incompleti, potete chiederne il completamento.
2.4 Diritto alla cancellazione
È possibile richiedere la cancellazione dei propri dati personali ai sensi dell'art. 17 DS-GVO.
2.5 Diritto di limitare il trattamento
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali ("blocco") nei casi previsti dall'art. 18 DS-GVO.
2.6 Diritto di reclamo
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la legge sulla protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati di vostra scelta, ai sensi dell'art. 77 (1) DS- GVO.
2.7 Diritto alla portabilità dei dati
Nel caso in cui ci abbiate fornito dati personali ai sensi dell'art. 20, comma 1, DS-GVO, avete il diritto che i dati da noi elaborati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina. La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei file di log (paragrafo 3.1) sono assolutamente necessari per il funzionamento del sito web. Pertanto, non si basano sul consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera a), DS-GVO o su un contratto ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera b), DS-GVO, ma sono giustificati ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera f), DS-GVO. I requisiti di cui all'art. 20 (1) del GDPR non sono pertanto soddisfatti.

3. procedura: Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log

3.1 Quali dati vengono trattati per quale scopo?
Ogni volta che si accede ai contenuti del sito web, il server web del nostro web hoster, dove è memorizzato il nostro sito web, raccoglie e memorizza temporaneamente informazioni (dati) dal browser internet del computer o del dispositivo finale dell'utente. Questi dati possono consentire l'identificazione dell'utente e sono pertanto dati personali.
3.1.1 I seguenti dati vengono raccolti e memorizzati dal nostro host web:
  • l'indirizzo IP dell'utente
  • la data e l'ora di accesso al sito web,
  • il protocollo, ad esempio HTTP,
  • il metodo di richiesta "Get" o "Post",
  • il contenuto della richiesta o del file trasmesso all'utente,
  • lo stato di accesso (trasmissione riuscita, errore, ecc.),
  • la quantità di dati trasmessi in ogni caso in byte,
  • il traffico di dati in entrata e in uscita ("traffico"),
  • un numero di identificazione del processo ("ID del processo"),
  • la durata della risposta del server web alla richiesta dell'utente,
  • il sito web dal quale è stato effettuato l'accesso dell'utente
  • il browser utilizzato dall'utente, il sistema operativo, l'interfaccia, la lingua del browser e la versione del software del browser.
3.1.2 La memorizzazione temporanea di questi dati dell'utente è necessaria nel corso di una visita al sito web per consentire l'erogazione del sito stesso. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve necessariamente rimanere memorizzato per la durata della sessione (ovvero della visita al sito web).
3.1.3 L'ulteriore memorizzazione dell'indirizzo IP con i dati successivamente denominati dell'elenco di cui sopra, al di là di questo scopo, avviene in file di log (log). Ciò avviene affinché il nostro host web possa garantire la funzionalità del sito web e la sicurezza dei sistemi informatici.
3.2 Su quale base giuridica vengono trattati questi dati?
I dati di cui al punto 3.1 vengono raccolti ed elaborati dal nostro web hoster per il suddetto scopo di archiviazione temporanea e anche per l'ulteriore scopo di archiviazione ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DS-GVO. Anche il legittimo interesse all'elaborazione dei dati risiede in questi scopi. Questo interesse legittimo è l'interesse del nostro hoster web, ma anche il nostro interesse legittimo per un sito web funzionante.
3.3 Ci sono altri destinatari dei suddetti dati oltre al titolare del trattamento?
Il nostro host web, in qualità di responsabile del trattamento, ha accesso tecnico ai dati di cui al punto 3.1.
3.4 Per quanto tempo saranno conservati i dati?
I dati di cui al punto 3.1.1 vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso della fornitura del sito web, ciò avviene al termine della relativa sessione. I file di log vengono conservati per un massimo di 7 giorni, a meno che un evento di sicurezza non richieda una conservazione più lunga.[Nota: in questo caso, in deroga al testo standard, è necessario descrivere un trattamento individuale diverso da parte vostra].
3.5 Esiste un obbligo di fornitura?
Dovete fornire i dati di cui al punto 3.1 al nostro web hoster. In caso contrario, non sarete in grado di utilizzare il nostro sito web dal punto di vista tecnico e il nostro web hoster non può garantire un funzionamento tecnico sicuro.

4. procedura: Utilizzo dell'indirizzo e-mail e del modulo di contatto

4.1 Quali dati vengono trattati per quale scopo?
Se vi mettiamo a disposizione un indirizzo e-mail e un modulo di contatto con campi di immissione, ciò ha lo scopo di consentirvi di contattarci. Se ci inviate dati personali, li memorizzeremo e li elaboreremo allo scopo di contattarvi[Nota: se progettate il modulo di contatto per altri scopi, dovete modificare il testo standard e informarci anche su questi scopi. Ad esempio, se trasmettete i dati personali inseriti e trasmessi anche a terzi per la pubblicità].
4.2 Su quale base giuridica vengono trattati questi dati?
I dati di cui al punto 4.1 vengono trattati sulla base dell'art. 6 (1) lett. f DS-GVO (legittimo interesse di noi in qualità di responsabile del trattamento). Se la vostra richiesta è finalizzata alla conclusione di un contratto, l'art. 6 (1) lett. b DS-GVO costituisce un'ulteriore base giuridica (avvio, conclusione ed esecuzione di un contratto).[Nota: se per il vostro scopo di raccolta dei dati personali si applicano altre basi giuridiche, il presente testo deve essere adattato di conseguenza. L'elenco delle possibili basi giuridiche è riportato all'art. 6 del Regolamento generale sulla protezione dei dati].
4.3 Ci sono altri destinatari dei dati sopra citati oltre al titolare del trattamento?
Il nostro host web, in qualità di incaricato del trattamento, ha accesso tecnico ai dati di cui al punto 4.1.[Nota: se utilizzate un altro fornitore di servizi (provider di posta elettronica), questo deve essere indicato al posto del "nostro host web"].
4.4 Per quanto tempo saranno conservati i dati?
I dati di cui al punto 4.1 saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali inviati via e-mail o tramite il modulo di contatto, ciò avviene quando la rispettiva corrispondenza con l'utente è terminata e la conservazione non è ancora necessaria per altri motivi. La conversazione si conclude quando le circostanze indicano che la questione in questione è stata definitivamente chiarita.
4.5 Esiste un obbligo di fornitura?
Non siete obbligati a fornirci i dati di cui al punto 4.1. Non siete obbligati a comunicare con noi.

5 Cookie e tracciamento dell'utilizzo

5.1 I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente. Quando un utente richiama un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente. Un cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che consente di identificare in modo univoco il browser dell'utente quando si richiama il sito web.
5.1.1 I cookie tecnicamente necessari sono da noi trattati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) DS-GVO (interesse legittimo). I cookie tecnicamente necessari contribuiscono a rendere utilizzabile un sito web, consentendo funzioni di base come l'utilizzo di moduli di contatto o l'accesso ad aree sicure del sito. Un sito web non può funzionare correttamente senza i cookie tecnicamente necessari. Non utilizziamo cookie che vengono impostati solo sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a DS-GVO (ad es. cookie di preferenza, cookie statistici, cookie di marketing).
5.1.2 Possibilità di rimozione: l'utente può impedire o limitare l'installazione dei cookie impostando il proprio browser in modo appropriato. Anche i cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Le impostazioni dipendono dal rispettivo browser. Tuttavia, se l'utente impedisce o limita l'installazione dei cookie, è possibile che non sia possibile utilizzare appieno tutte le funzioni del sito web.
5.1.3 Cookie tecnicamente necessario "wbk_sid": Se sul nostro sito web è stato creato un modulo di accesso o un modulo di contatto, questo cookie HTTP viene memorizzato sul sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una lunga combinazione di numeri e lettere ("ID"). Lo scopo di questo cookie è quello di consentire all'utente di essere riconosciuto come tale nel caso in cui vengano inviati dati di accesso o informazioni di contatto e di distinguere l'utente da utenti abusivi (ad es. bot SPAM). Se l'utente chiude il browser, il cookie viene automaticamente cancellato dal sistema operativo dell'utente. È quindi valido solo per la durata della visita ai nostri siti web (cookie di sessione).
5.2 Tracciamento dell'uso: Non vengono utilizzati programmi di analisi e altre tecniche di valutazione del comportamento di utilizzo nel corso della vostra visita ai nostri siti web (il cosiddetto "tracking").[Nota: se nel KAS è stata attivata la generazione di file di log per i propri scopi - si prega di controllare" - allora la dichiarazione sulla protezione dei dati deve essere adattata da voi qui in conformità con la legge].

6 Misure tecniche

6.1 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, ad esempio attraverso le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di gestori del sito, i nostri siti web sono dotati di crittografia SSL o TLS attiva. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e che nella riga del browser è visibile il simbolo di un lucchetto. Grazie a questa crittografia, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.[Nota: assicuratevi di aver memorizzato un certificato SSL/TLS valido nel KAS e di aver attivato l'opzione "Forza SSL". In caso contrario, la clausola 6.1 della presente informativa sulla privacy non è corretta e non deve essere utilizzata].
6.2 Se ci contattate tramite un indirizzo e-mail indicato sui nostri siti web, il trasporto del contenuto dell'e-mail a noi non è crittografato end-to-end. Ciò significa che le e-mail sono generalmente crittografate durante il trasporto attraverso i provider di posta elettronica coinvolti, ma non sono crittografate sui server. Contattarci tramite il modulo di contatto fornito è quindi tecnicamente una comunicazione sicura.
6.3 Nella misura in cui è possibile visualizzare video sui nostri siti web, ciò avviene esclusivamente attraverso la tecnica del link al rispettivo portale video di un fornitore terzo, sul quale i video vengono memorizzati sotto la responsabilità della protezione dei dati del gestore del portale. Il rispettivo portale video non è quindi direttamente incorporato nei nostri siti web. Ciò garantisce che i dati dell'utente non vengano trasmessi al portale non appena viene caricato il sito web in cui è integrato il video. È inoltre garantito che i cookie dei portali o dei partner pubblicitari di questi portali non possono essere impostati sul dispositivo finale dell'utente tramite il semplice link. Solo dopo aver cliccato consapevolmente sull'immagine di anteprima del video viene stabilito un collegamento al portale del fornitore terzo e viene avviata la relativa elaborazione dei dati. Tuttavia, questo e l'eventuale trattamento dei vostri dati utente sul portale collegato avvengono esclusivamente in seguito al vostro desiderio di vedere il video. L'elaborazione dei dati che ne consegue sfugge al nostro controllo ed è soggetta alla responsabilità di questi portali, che forniscono informazioni più o meno dettagliate sulla loro elaborazione dei dati. Se non siete d'accordo con l'elaborazione dei dati da parte del fornitore terzo, non cliccate sull'immagine di anteprima del video.

B Informazioni speciali

Diritto di opposizione speciale ai sensi dell'art. 21 (1) DS-GVO
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali effettuato sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), DS-GVO, ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, DS-GVO.

In tal caso non tratteremo più i dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di validi motivi per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato, o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

C Note su B

Per quanto riguarda la procedura di cui al punto A 3.1: la raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei file di log sono assolutamente necessari per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non vi sono interessi della persona interessata che prevalgono sui nostri.

Per quanto riguarda la procedura di cui al punto A 4.1: è necessario che ci spieghiate in dettaglio gli eventuali interessi di cui siete portatori (la vostra "situazione particolare") in modo che possiamo effettuare una nuova ponderazione degli interessi. Se i nostri interessi per un'ulteriore memorizzazione non prevalgono, i dati personali memorizzati nel corso del contatto con voi saranno cancellati.
MAG Edenkoben GbR
Venninger Straße 2
67480 Edenkoben
Germania
+49 6321 5790640
I nostri orari di apertura
dal lunedì al venerdì dalle 7.30 alle 17.
00.
I social media
  • Impronta
  • Protezione dei dati
  • Mappa del sito
MAG Edenkoben GbR
Hauptstraße 144 67489 Kirrweiler Germania
+49 6321 5790640
de
en
es
pl
fr
it
ar
ko
ja
zh
cs
pt
ru
tr
hu
fa
nl